Prevod od "poslední šanci" do Srpski


Kako koristiti "poslední šanci" u rečenicama:

Dejme Blues Brothers ještě jednu, poslední šanci.
Hajde da damo Braæi Blues još jednu šansu.
Ne, dáme Josie poslední šanci, aby to prodala.
Ne, ljubavi moja, dat æemo Josie još jednu posljednju priliku za prodaju.
Rozumíš mi, co to znamená, když říkám poslední šanci?
Znaš Ii šta znaèi "poslednja prilika"?
Uvědomila jsem si, že mám poslední šanci, a rozhodla jsem se...
Shvatila sam da mi je ovo zadnja šansa.
Dávám ti poslední šanci to celý odvolat.
Dajem ti posljednju priliku da sve otkažeš.
Andrea Gail využije poslední šanci sezóny.
Imamo još jednu priIiku i Andrea Gail ide.
Ze zoufalosti, jsem se rozhodl dát ti poslední šanci.
У мом очају, одлучио са да ти дам једну последњу шансу.
Jenom se ti snažím dát poslední šanci, protože jakmile dneska vyrazím do ulic, ty budeš muset do vazby.
Ja samo pokušavam da ti dam posljednju šansu zbog toga jer kada otiðem danas na ulicu, moraæeš iæi u pritvor.
Což z tohohle dělá... tvou poslední šanci, jak pro mě učinit dobrý skutek než mi navždy zničíš můj život.
Što znaèi da je ovo tvoja poslednja šansa da uradiš nešto dobro pre nego što mi zauvek upropastiš život.
Dám ti poslední šanci, aby ses ospravedlnila.
Dobro, dajem ti poslednju šansu da se opereš.
Šlo o to, že dali zrádci poslední šanci se podívat na...
Идеја је била да даду још јенду прилику издајнику за поглед на...
Ještě než zemřeš, dám ti poslední šanci to vysvětlit.
Prije nego umreš, imaš još jednu priliku da sve objasniš.
Představ si tu úlevu, když mi dala poslední šanci napravit to.
Zamisli moje olakšanje kada mi je dala još jednu priliku.
Jestli víš něco o tom, jak zastřelili toho Lexe, teď máš poslední šanci o tom mluvit.
Ako išta znaš o Lexovom ubojstvu, ovo ti je zadnja prilika da mi kažeš.
Nemůžu uvěřit, že to udělám, ale dám ti poslední šanci.
Ne mogu da verujem da ovo èinim, ali daæu ti još jednu priliku.
Dává mu poslední šanci, aby dokázal, že není nudný.
Даје му још једну прилику да докаже како није досадан.
Dávám ti poslední šanci mi říct, o co tu jde.
Dajem ti poslednju priliku da mi kažeš šta se dešava.
Dám ti poslední šanci, abys vylezl z auta, jinak se naštvu.
Daæu ti poslednju šansu da izaðeš iz vozila, pre nego što poludim.
Ví, že má poslední šanci mi znepříjemnit život.
Koristi posljednju šansu da mi zagorèa život.
Mám poslední šanci si namastit lano, než mi přidělí spoluvězně.
Verovatno moje poslednje veèe za bacanje bez cimera koji æe me gledati.
Molly, dáváme ti poslední šanci přijmout slovo Lilithino.
Moli, dajemo ti poslednju šansu da prihvatiš Lilit.
Tady moji přátelé tě neznají tak jako já, takže ti laskavě dávají poslední šanci.
Moji prijatelji te ne znaju kao ja, pa ti velikodušno daju još jednu šansu.
Můj učitel výtvarky se chová, jako kdybych neexistovala, a mám poslední šanci na něho zapůsobit při projektu na konci roku.
Moj uèitelj likovnog se ponaša kao da ne postojim, ali još ga mogu zadiviti na našem umjetnièkom sajmu.
Máš poslední šanci zachránit vše, co je ti milé.
Ovo je posljednja prilika da spasiš sve što voliš.
Nenechám tě, abys mi sebrala poslední šanci dát si Martini.
Neæu da mi oduzmeš zadnju priliku da popijem martini.
Máte poslední šanci nám říct, že vyjde ven.
Zadnja šansa da na kažete da æete izaæi.
Abych tě znovu viděl a dal ti poslední šanci.
Ne. Da bih te ponovo video, da bih ti dao poslednju priliku.
Když jsi uspořádala tiskovku a shodila Lydii pod autobus, zničila jsi mou poslední šanci na štěstí.
Kada si održala onu konferenciju i žrtvovala Lidiju, uništila si mi poslednju šansu za sreæu.
Dám vám poslední šanci, abyste dodržel své slovo.
Daæu ti poslednju šansu da održiš svoju reè.
Já vidím žárlivou couru, která by zabila kohokoliv a cokoliv, co by jí mělo zmařit poslední šanci se proslavit.
Ali kako ja vidim, ona je samo ljubomorna ženska kojoj se gasi slava i koja æe ubiti bilo koga i bilo što, što joj stane na put njene zadnje prilike.
Nevzbudí se, ještě ne, takže máme poslední šanci probrat mou nabídku.
Neæe se probuditi, ne još što meni i tebi daje poslednju šansu da razmotrimo moju ponudu.
Dám vám ještě poslední šanci odejít, dobře?
Gledaj, dajem vam priliku da se povuèete, u redu?
Stíhací Eso věděl, že má poslední šanci, jak své životní lásce zachránit život.
Летећи Ас је знао да ће ово бити задња прилика да спаси љубав свог живота.
Ale dáš nám ještě poslední šanci, že jo?
Али ћеш нам ти дати последњу прилику, зар не?
Teď máme jedinou poslední šanci vyhrát zpět náš svět.
Сада имамо последњу шансу да поврати наш свет.
Než to uděláte, dejte mi poslední šanci omluvit se Emily.
Pre nego što to uradite dajte mi još jednu šansu da se izvinim Emili.
Chadden dá kamerovým pastem poslední šanci.
Èaden odluèuje da kamerama pruži još jednu šansu.
Máš poslední šanci, jak si zachránit život.
Dajem ti poslednju šansu da spasiš svoj život.
0.93787503242493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?